みなさん、こんにちは、Suzunoです!
みなさんは韓国語のリスニングをどのように勉強していますか?好きなアイドルの韓国語を聞き取れるようになりたいと考え、韓国語の勉強を始めたものの思ったように勉強が進まず、困っている方も多いのではないでしょうか。
韓国語初級の方からよくこんな質問をいただきます。
勉強してもなかなか韓国語を聞き取れるようにならない。
韓国語のリスニング力を伸ばす韓国語初級者にもおすすめの勉強法を知りたい。
自分の思ったような成果が出ず、韓国語学習を諦めそうになっている皆さん!
自身の苦手ポイントをしっかりと把握し、自分にあった勉強を続けていれば確実に語学力は伸びます。
今回は独学でTOPIK6級を取得した韓国語講師の私、Suzunoが初級者が韓国語のリスニングにつまずく理由や、リスニング力を伸ばすおすすめの勉強法についてみなさんにご紹介します。
すぐに実践可能な内容ですので勉強の参考にしてくださいね。
韓国語のリスニングが苦手な理由
韓国語の勉強を始めたばかりの方に韓国語の苦手分野を尋ねると多くの方が「リスニング」と答えます。
相手の話がうまく聞き取れないと、会話をする際も不安感でいっぱいになりますよね。
リスニングが苦手な人に共通している理由として以下の3つが考えられます。
理由①:韓国語のリズムに慣れていない
リスニングが苦手な理由のひとつとしてはまず、韓国語のリズムを掴めていない点が挙げられます。
リズム?と疑問に思う方も多いかもしれませんが、私たちが本を音読する時と話す時のリズムが違うように日本語のリズムと韓国語のリズムは全く違います。
言語ごとにそれぞれリズムが存在しているため、いくら韓国語が上手でもリズムを掴めていなければどこか外国人っぽい話し方になってしまったりもするのです。
聞き取りも同じです。
韓国語のリズムを掴んで文章の区切り方や話の聞き方を韓国語に合わせなければ、うまく韓国語を聞き取ることができません。
理由②:聞く量が足りていない
初級者の方がリスニングを苦手とする1番の理由がリスニング量の不足です。
私たちは生まれてから毎日ずっと日本語を聞き続けて生活していますよね。
赤ちゃんの頃は誰でも言葉を話せず、聞けない状況なのにも関わらず成長するにつれて会話ができるようになってくるのはたくさん周囲の会話を聞いて勉強しているからです。
そのため外国語を学ぶ際はたくさん言語を聞いてリズムや音の特徴を掴む必要があります。
韓国語の勉強を長く続ければ続けるほどリスニング量が増えるので、自然に韓国語を聞き取る力が伸びてくるのです。
理由③:文法知識・語彙が不足している
最後に文法知識や語彙力が不足している点も考えられます。
リスニングの際、知らない単語や文法ばかりで話の見当もつかず、次第に聞き取るのを諦めてしまった経験はありませんか?
一方で韓国ドラマなどを見ている際に会話の中で知っている単語や文法が出てくると嬉しくなりますよね。
それと同じで知ってる単語や文法を増やすことはリスニングをする際の自分のモチベーションを高める大きな力になります。
全てが知らない単語ばかりで全く理解できない文章よりも一部でも読める文章の方が内容もなんとなく把握しやすいですし、勉強しやすいですよね。
リスニングも同じです。
そのため文法知識や語彙を日頃から少しずつ学習に取り込む必要があるのです。
韓国語のリスニング力を伸ばすおすすめの勉強法
今回はリスニングが苦手な韓国語学習者におすすめの勉強法を5つご紹介します!
誰でもすぐにできる勉強法ですのでぜひ日頃の勉強に取り入れてみてくださいね。
勉強法①:テキストをシャドーイングをする
韓国語のテキストを購入すると音声も一緒についてきますよね。
その音声を活用してシャドーイングを繰り返し行ってみましょう。
シャドーイングは聞こえてきた音声のあとを追って声に出す練習方法です。
通訳の養成学校などでもよく取り入れられる勉強の一つでリスニング力アップや発音の向上、韓国語のリズムを学ぶのにも効果的と言われています。
シャドーイングのコツは聞こえてきた音声をそっくりそのまま真似すること!
そっくりそのまま真似して声に出すためには流し聞きではなく、じっくり韓国語を聞く力が必要不可欠です。
いきなり長文に挑戦するのが難しい場合は短い文章でも効果はありますので少しずつ挑戦してみてください。
練習を続けることで韓国語の音に慣れ、リスニング力向上が期待できます。
勉強法②:映画・ドラマを見る
韓国語の音に慣れるためには日頃から韓国語を聞くことが大切です。
そのため韓国の映画やドラマ好きな人は思いっきり楽しんでたくさん視聴してください!
もちろん韓国ドラマをたくさん見ることでいきなり韓国語が喋れるようになったりリスニング力が上がるわけではありませんが、韓国語の音に慣れ、リズムを掴むことで韓国語学習が一気にしやすくなります。
例えば、聞いたことのないアラビア語をいきなり勉強しようと思っても、音の見当もつかず勉強しにくいはずです。
しかし日頃から聴き慣れた馴染みのある言語であれば勉強のモチベーションも上がり、勉強も進めやすくなります。
さらに映像作品を使った勉強はやる気のレベルに合わせてやり方を変えることもできます。
しっかり勉強をしながら作品を楽しみたい際は、気になった単語やフレーズをメモするのも良いですし、勉強のやる気が出ない時は流し聞きするのも立派な勉強です。
ぜひ韓国語をたくさん聞いて韓国語を身近に感じてくださいね。それが聞き取りの力をつける際にも大きな力となります。
▼ドラマで韓国語を勉強したい方向けにおすすめのドラマをまとめました
【関連】韓国語の勉強に使えるオススメのドラマ5選!ドラマで勉強するメリットもあわせて解説
勉強法③:YouTubeを見る
最近はYoutubeにも勉強に役立つ動画がたくさん!ぜひ無料の動画を利用してリスニングの力を伸ばしましょう。
▼おすすめのYoutubeチャンネル①トリリンガルのトミ【韓国語講座】
トリリンガルのトミ先生はSNSで韓国語学習に役立つ情報や韓国語講座を発信している大人気の先生です。
Youtubeでは初級から中級の単語や文法を学べる講座をたくさん投稿しており、無料で学校に通っているような講義を楽しむことができます。
リスニング力アップには欠かせない単語と文法が音声付きで学べますので隙間時間にぜひ活用してください!
先生のブログには動画内で紹介されている単語のリストが掲載されていたり、文法が細かく解説されていますのでそちらと合わせて視聴してくださいね。
▼おすすめYoutubeチャンネル② オヌルド韓国語[오늘도 한국어]
このチャンネルではドラマでよく使われるフレーズや単語を学ぶことができます。
シャドーイングの勉強も一緒にできるのでドラマ好きな人は楽しく勉強できること間違いなし!
聞き取れるフレーズが増えるとリスニングをするのが楽しくなってくるのでぜひ一度チェックしてみてください。
勉強法④:無料の勉強アプリを使う
韓国語の勉強アプリは日々進化しており、特に初級学習者向けのアプリは種類がたくさんありますので自分の苦手に合わせたものを探してみてください。
最近は定番の単語学習アプリの他にも発音をチェックしてくれる機能がついたアプリもあります。
韓国語学習で出てきた疑問を質問できる外国語学習アプリを利用すれば聞き取れなかった音声を教えてもらえたりするので聞き取りの勉強にも役立ててくださいね。
▼アプリで韓国語を勉強したい方がダウンロードすべき無料アプリをまとめました
勉強法⑤:教材で単語・文法を完成させる
今までYoutubeやアプリを活用した学習法を紹介しましたが、もちろん教材を買って勉強するのも良い学習方法のひとつです。
韓国語学習者が増えたことで最近はたくさんの良質な教材が本屋に並んでいます。
教材を使うと分かりやすい解説を読めるだけではなく、問題演習がたくさんできるので知識が定着しやすくなります。
単語や文法書は自分のレベルに合ったものを選んで繰り返し勉強をするのがおすすめです。
まとめ
今回は韓国語初級者がリスニングを苦手とする理由や勉強法について紹介してきました。
語学の上達は1日でするものではなく、繰り返し地道な努力が必要とされます。
最初は全く聞き取れずに辛いこともあるかもしれませんが、続けていれば必ず聞き取れるようになりますので自分に合った勉強法を模索しながら頑張ってください。
楽しく勉強するのを忘れないでくださいね!
\あわせて読みたい韓国語記事/
【関連】韓国語初心者におすすめの勉強法まとめ!
【関連】韓国語の勉強に使えるオススメのドラマ5選!ドラマで勉強するメリットもあわせて解説
★担当ライター:Suzunoさん
★プロフィール:韓国語勉強歴6年目の日本語教師です◎ 独学でTOPIK6級、ハン検2級に合格しました。現在は韓国語独学者を応援するサイトを運営し、韓国語独学サポーターとして活動をしています♪韓国語の勉強法や勉強に役立つ情報をブログやインスタで日々発信中!