こんにちは。チャオ。イタリア在住のまこです。
ここではみなさまに、好きな人ができたときに知ってほしいイタリアの素敵な名言の数々をご紹介します。
ご紹介するものは、イタリア人らしい前向きな気持ちに溢れたものがたっくさん!あれこれ悩んで引っ込み思案になってしまっているそこのアナタ!是非、イタリア人からのポジティブパワーで、一歩踏み出してみてはいかがでしょうか!?
ついつい悩みがちなあなたに「喝!」な名言たち
【いつも挑戦することを忘れないで】-ガブリエーレ・ダンヌンツィオ(Gabriele D'Annunzio)*イタリア詩人
Ricorda di osare sempre.(リコルダ・ディ・オザーレ・センプレ)
【ゼロはゼロしか生み出さない】-Lucrezio(ルクレティウス)*古代ローマ詩人
Nulla nasce dal nulla.(ヌッラ・ナーシェ・ダル・ヌッラ)
【大切なのは決して諦めないということ】-作者不明(Anonimo)
L'importante e` non arrendersi mai.(エ・ジ・オ トレ・レッテレ・ケ・チ・トラッテンゴノ・ダル・ディーレ・トレ・パローレ “ロ・ティ・アーモ”)
【あなたが挑戦し続ける限り、あなたは決して失敗しません】-作者不明(Anonimo)
Non avrai mai fallito finché continuerai a provare.(ノン・アヴライ・マーイ・ファッリート・フィンケ・コンティヌエライ・ア・プロヴァーレ)
【あなたができるコト、夢見ているコトはどんなことでも始めましょう。大胆さは、天性の才能、魔法、力を持っています。今、始めましょう】-作者不明(Anonimo)
Qualunque cosa tu possa fare, qualunque sogno tu possa sognare, comincia. L’audacia reca in sé genialità, magia e forza. Comincia ora.(クアルンクェ・コザ・トゥ・ポッサ・ファーレ クアルンクェ・ソンニョ・トゥ・ソニャーレ コミンチャ ラァウダチァ・レカ・イン・セ・ジェネリタ・マージア・エフォルツァ コミンチャ・オラ)
【人生なんてクソ食らえだけど、もし君が何かするのであればそれをあきらめる必要はない】-ステファノ・ベンニ(Stefano Benni)
La vita è una merda, ma se ci tieni a qualcosa, non devi mollare.(ラ・ヴィータ・エ・ウナ・メルダ マ・セ・チ・ティエニ・ア・クアルコーザ ノン・デーヴィ・モッラーレ)
恋愛につまづいた時に耳を傾けるべき名言たち
【EGO-3つの文字 “私はあなたを愛しています”】-ファブリツィオ・カラマーニャ(Fabrizio Caramagna)*イタリア人作家
EGO – tre lettere che ci trattengono dal dire tre parole: “Io ti amo”.(エ・ジ・オ トレ・レッテレ・ケ・チ・トラッテンゴノ・ダル・ディーレ・トレ・パローレ “ロ・ティ・アーモ”)
【“愛してる”という言葉は何の飾りも付いていないドレスです。“愛してる”という言葉は、何にもマッチしません。それはエレガントなヌードなのです】-エミトゥイット(Emituitt)*イタリア人作家
Il “ti amo” è un abito non un accessorio. Che il “ti amo” non lo abbini a nulla, è elegante nudo.(イル“ティ・アーモ”エ・ウン・アビト・ノン・ウン・アクセッソーリオ ケ・イル“ティ・アーモ”ノン・ロ・アッビーニ・ア・ヌッラ エ・エレガンテ・ヌード)
【シンプルさは究極の洗練である】-レオナルド・ダ・ヴィンチ(Leonardo da Vinci)
La semplicità è la suprema sofisticazione.(ラ・センプリチタ・エ・ラ・スプレマ・ソフィスティカッツィオーネ)
もう、止められない!恋愛まっただ中のあなたに捧ぐ名言たち
【愛してる 愛してる 愛してる、わたしは壊れ続けています】-ジュゼッペ・ウンガレッティ(Giuseppe Ungaretti)*イタリア詩人
E t’amo, t’amo, ed è continuo schianto! …(エ・ターモ・ターモ エド・エ・コンティヌオ・スキアント!)
【心までは命令出来ない】-イタリアのことわざ
Al cuore non si comanda.(アル・クオーレ・ノン・シ・コマンダ)
まとめ
イタリア人は男性女性問わず、好きな人が出来たら超積極的!とっても大胆に自分の想いを相手に届けようと努力する人が多いです。
それゆえ、彼・彼女たちから生み出される名言の数々もまた、ポジティブな魅力に溢れるものばかり!
恋愛だけでなく何か未知の領域にチャレンジしたい心にも刺さる名言ばかりですので、手帳に書いたり、友達へのメッセージカードに添えてみても良いかもしれませんね!
それではチャオ!(バイバイ!)
★担当ライター:まこさん
★プロフィール:結婚をきっかけにイタリアに移住。ミラノ郊外で主婦業をする傍ら、週末は独身時代からの夫婦共通の趣味であった旅行を楽しんでいます。
こちらもあわせてどうぞ!