ドイツ語圏を含むヨーロッパでは
ホームパーティーやディナー、
オペラ鑑賞など、
ちょっとしたおめかしをする機会がよくあります。
今回は、少しおしゃれをしている女性や、
気になっている女性を
ほめるときの単語とフレーズを見ていきましょう。
単語
外見編
【かわいい】
süß（ズュース）
この単語は、よく子供に使われています。
もちろんキュートな大人の女性にも、
この言葉でほめてみましょう。
【細身の】
schlank（シュランク）
こちらのドイツ語は、
とてもよく使われています。
痩せすぎでもなく健康的な、
すらっとした女性に好まれるほめ言葉です。
【美しい】
hübsch（ヒュプシュ）
誰にでも使えます。
大人の女性や、
パーティー衣装などを着た女性にぜひ使ってみましょう。
【とてもキレイ】
wunderschön（ヴンダーシェーン）
人に対しても使えますが、夜景や夕日など景色の感想にも使える、かなり便利な言葉になります。
【エレガントな、高貴な】
elegant（エレガント）
英語に似ているため覚えやすい単語です。
身なりがきちんとしている人に使いたいドイツ語ですね。
発音のアクセントは、「ガ」に置きましょう。
【感じがいい／人当たりがいい／親切そう】
entgegenkommend（エントゲーゲンコメンド）
いくつかのニュアンスを含むドイツ語の単語になります。フレンドリーな外見の女性に、この言葉をかけることができます。
フレーズ
外見編
【君は美しい。】
Du bist hübsch.（ドゥー ビスト ヒュプシュ）
【君はとってもキレイです。】
Wunderschön bist du.（ヴンダーシェーン ビスト ドゥー）
【君はまるで花のようです。】
Du bist wie eine Blume.（ドゥー ビスト ヴィー アイネ ブルーメ）
以上の文は親しい相手に使える文法を使いました。
目上の人や初対面の人などに話しかけるなど、
丁寧に表したいときは
「Du bist（ドゥ ビスト）」を「Sie sind（ズィー ズィント）」に
置き換えればオッケーです。
単語
内面編
【やさしい】
nett（ネット）
誰に対しても言えるほめ言葉です。誰かに手伝ってもらったとき、助けてもらったときにも一言使える単語になります。
【独特な、ユニークな】
einzigartig（アインツィガーティヒ）
使いようによってほめることもできますし、
「変わり者」という逆の意味にも理解することができます。
ポジティブな意味を伝えたいときは、
笑顔と声のトーンにも気をつけてみてください。
【フレンドリーな】
freundlich（フロインドリッヒ）
オープンで人見知りでない女性のことは、
このドイツ語で表現できます。
【面白い、愉快な】
lustig（ルスティヒ）
ムードメーカーの女性や素敵なジョークを言える人へのほめ言葉として使ってみましょう。
【知的な】
intelligent（インテリゲント）
女性に出会ったら、
ぜひこのドイツ語で相手の性格を表現してみてください。
少しミステリアスな女性にも、ぴったりの単語かもしれませんね。
【正直な】
ehrlich（エアリッヒ）
嘘がつけない人や素直な意見を聞かせてくれる相手など、
信頼できる人に対してその内面をほめることができます。
フレーズ
内面編
【ありがとう。君はとてもやさしいですね。】
Danke. Du bist sehr nett.（ダンケ ドゥ ビスト ゼア ネット）
【彼女はユニークな女性です。】
Sie ist eine einzigartige Frau.（ズィー イスト アイネ アインツィガーティゲ フラウ）
【君は面白いです。】
Du bist lustig. （ドゥ ビスト ルスティヒ）
まとめ
今回はドイツ語のほめ言葉をご紹介しました。
性格に関するドイツ語を覚えておくと、
ほめるときのフレーズにもバリエーションができて、
表現が豊かになります。
気になった単語や表現があれば、
ぜひもっと調べてみてくださいね。
★担当ライター：Erdbeerenさん
★プロフィール：ドイツでの留学を経てスイスに引っ越しました。今は、ドイツとスイスの観光・語学・文化についてのリサーチと執筆活動をしています。
こちらもあわせてどうぞ！
