★担当ライター：まほさん
★プロフィール：ふとしたきっかけで、中南米に住むことになり7年。現在はスペイン語、日本語の講師をしています。ラテン文化、音楽、食べ物、ダンス 大好きです。
恋愛で使えるスペイン語フレーズ 誰かと恋愛をしているのは、本当に素敵なことです。気持ちを伝えるのに、高いプレゼントや、気取った言葉は必要ありません。ちょっとしたことや、表情で気持ちは伝わります。この記事では、恋愛に使えるスペイン語の表現をまとめてみました。
好きを伝えるフレーズ
【ちょうど誰か自分には必要だと思っていた時に、君が現れてくれた。ありがとう。】
“Apareciste en mi mundo en el momento preciso, cuando sentía que más necesitaba tener a alguien como tú a mi lado. Gracias.”
【ただ僕のことを知ってほしい。君のことが好きだから。】
“Solo quiero que me conozcas porque me encantas”
【初めて見た時から、君のことが好きだ。】
“Me gustas mucho, te quiero desde la primera vez que te vi”.
アプローチする時のフレーズ
【本当に君に恋をしている。】
Me siento muy enamorada de ti.
【とっても愛しているよ。】
“Te amo muchísimo” (シンプルですがダイレクトに伝わります)
【君には考えられないくらい、君のことを愛してるよ！】
¡No tienes idea de lo mucho que te amo!”.
【僕の愛と心、全部 君だけのもの。】
“Tuyo es mi amor y todo mi corazón te pertenece solo a ti.”
【友だち以上になってください！】
“Quisiera que me des la oportunidad de ser más que un amigo para ti.”
【本当に君に恋をしている。君が僕の気持ちに応えてくれようが、くれまいが、君を愛することをやめられない。】
“Estoy perdidamente enamorado de ti y sin importar que puedas corresponder o no a mis sentimientos, creo que será imposible dejar de amarte.”
プロポーズする時のフレーズ
【僕と(私と)結婚してください！ そして人生を分かち合っていきましょう！】
“quiero pedirte que te cases conmigo y compartir nuestra vida juntos en unión.”
【君は僕が思い描いていた、そして、将来家族になりたい女性だと 確信している。】
“Me he convencido absolutamente de que eres la mujer (o hombre)de mis sueños y con quien espero, en un futuro, conformar una bella familia. ”
【長い間君と一緒に生活することを夢見てきた。今日君にプロポーズしたい。僕の奥さんになってください！】
“Durante estos años he soñado con vivir contigo y hoy me siento digno de ofrecerte este compromiso de amor. ¡Vida mía, acepta ser mi esposa, por favor!”.
まとめ
誰かと一緒になるということは、大事な決定で、考えなければいけないことがたくさんあります。しかし、考えた上で、この人しかいない！という人を見つけたなら、時間を作って、好きだということを伝えてみましょう。 心配しないでください。ここにある言葉を使って、言ってみましょう。もしかしたら、あなたの望んでいる答えをもらえるかもしれません。Ánimo!!
こちらも合わせてどうぞ！
