ひつじ編集長の海外ラ・ボ!

【年齢】26歳 【僕のこと】大学生時代、アジアをバックパッカーで放浪し、卒業後は1年半のタイ駐在を経験。現在は世界中の文化・言語を扱うメディアを運営中。

ひつじ編集長。の海外ラボ!

韓国語で「嫌い」「大嫌い」「我慢できない」など の言い方まとめ!

f:id:kotobalover:20180326221748j:plain

 

こんにちは。アニョハセヨ。韓国在住のゆんゆんです。

 

今回は 韓国語で「嫌い」「大嫌い」「我慢できない」などの言い方をいくつかご紹介したいと思います。

 

外国語を学ぶ上で自分の好き嫌いを伝える表現は必ず必要になってきますよね!韓国語を学んでいる方も初級の段階で学んだかと思います。

 

会話をするうえで必ず必要な「嫌い」という表現。韓国に住んでいる経験を生かしてネイティブたちがよく使う表現を紹介していきますね!

 

 

韓国語で「嫌い」「興味ない」「さほど好きではない」

f:id:kotobalover:20180326221750j:plain

全て辞書形で紹介しています。実際の会話で変化する部分も一緒に紹介しています!

 

【~が嫌い】

이/가 싫다(イ/ガ シルタ)

会話では 싫다(シルタ)が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

【~することが嫌い】

하는 것이 싫다(ハヌンゴシシルタ)

会話では 싫다(シルタ)が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

【~に興味がない】

에 관심이 없다(エカンシミオプタ)

会話では 없다(オプタ)が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~することに興味がない】

하는 것이 관심이 없다(ハヌンゴシカンシミオプタ)

会話では 없다(オプタ)が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~がさほど好きではない】

는/은 별로 좋아하지 않다(ヌン/ウンビョルロチョアハジアンタ)

会話では 않다(アンタ)が않아요(アナヨ)に変化します。

 

【することがさほど好きではない】

하는 것이 별로 좋아하지 않다(ハヌンゴシビョルロチョアハジアンタ)

会話では 않다(アンタ)が않아요(アナヨ)に変化します。

 

韓国語で「大嫌い」「全く興味がない」「全く好きじゃない」

f:id:kotobalover:20180326221808j:plain

全て辞書形で紹介しています。 実際の会話で変化する部分も一緒に紹介しています!

 

【~が大嫌い】

이/가 정말 싫다(イ/ガチョンマルシルタ)

会話では 싫다が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

【~することが大嫌い】

하는 것이 정말 싫다(ハヌンゴシチョンマルシルタ)

会話では 싫다が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

【~に全く興味がない】

에 전혀 관심이 없다(エジョニョカンシミオプタ)

会話では 없다が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~することに全く興味がない】

하는 것에 전혀 관심이 없다(ハヌンゴセジョニョカンシミオプタ)

会話では 없다が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~が全く好きじゃない】

이/가 정말 좋아하지 않다(イ/ガチョンマルチョアハジアンタ)

会話では 않다が않아요(アナヨ)に変化します。

 

【~することが全く好きじゃない】

하는 것이 정말 좋아하지 않다(ハヌンゴシチョンマルチョアハジアンタ)

会話では 않다が않아요(アナヨ)に変化します。

 

韓国語で「我慢できない」「憎い」「見たくもない」

f:id:kotobalover:20180326221757j:plain

全て辞書形で紹介しています。 実際の会話で変化する部分も一緒に紹介しています!

 

【~に我慢できない】

는/은 참을 수 없다(ヌン/ウンチャムルスオプタ)

会話では 없다が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~することが我慢できない】

하는 것은 참을 수 없다(ハヌンゴスンチャムルスオプタ)

会話では 없다が없어요(オプソヨ)に変化します。

 

【~が憎い】

이/가 밉다(イ/ガミプタ)

会話では 밉다が미워요(ミウォヨ)に変化します。

 

【~することが憎い】

하는 것이 밉다(ハヌンゴシミプタ)

会話では 밉다(ミプタ)が미워요(ミウォヨ)に変化します。

 

【~を見たくもない】

을/를 보기도 싫다(ウル/ルルボギドシルタ)

会話では 싫다(シルタ)が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

【~することを見たくもない】

을/를 하는 것을 보기도 싫다(ウル/ルルハヌンゴスルボギドシルタ)

会話では 싫다(シルタ)が싫어요(シロヨ)に変化します。

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?韓国語で「嫌い」「大嫌い」「我慢できない」などのさまざまな表現をご紹介してきました。

 

会話をするうえで「好き」と同じくらい使われる「嫌い」という表現。ぜひここで紹介した表現を覚えて韓国語で実際に伝えてみてくださいね☆

 

ゆんゆん

 

★担当ライター:ゆんゆんさん

★プロフィール:大学では英語と韓国語を学び、卒業後、新卒で韓国系の航空会社に就職。その後韓国人との結婚を機に、現在韓国での生活を満喫中。韓国では空港で観光案内の仕事、翻訳の仕事などしながら生活しています。

 

こちらも合わせてどうぞ!

www.thaislife.com

www.thaislife.com