ひつじ編集長の海外ラ・ボ!

【年齢】26歳 【僕のこと】大学生時代、アジアをバックパッカーで放浪し、卒業後は1年半のタイ駐在を経験。現在は世界中の文化・言語を扱うメディアを運営中。

ひつじ編集長。の海外ラボ!

韓国語で「かっこいい」「イケメン」「素敵」の言い方まとめ!

f:id:kotobalover:20180319214459j:plain

https://www.pinterest.jp/pin/254594185168575261/

韓国ドラマや韓国のアイドルたちを見ていると本当にイケメンたちが多いですよね!

 

日本の俳優やアイドルとはまた違った魅力を持った韓国イケメンたち。

 

そんなイケメンたちを見て、韓国でも「かっこいい!」「イケメン!」のように表現するのですが、どんな表現の仕方があるのでしょうか?

 

今回は、 韓国語で「かっこいい」「イケメン」「素敵」の言い方をご紹介していきます!

 

 

韓国語で「かっこいい」

f:id:kotobalover:20180319215159j:plain

https://www.pinterest.jp/pin/859695016338047442/

멋있다(モシッタ)

韓国語で「かっこいい」を表す基本の表現。この「멋있다(モシッタ)」は辞書形なので普段会話で使われるフレーズを紹介していきます!

 

멋있어(モシッソ)

「かっこいい」を表すタメ口の表現。タメ口の表現なので友人同士で使いましょう☆

 

멋있어요(モシッソヨ)

「かっこいい」を表す敬語の表現。敬語の表現なので目上の人にも使えます。もう少し堅い表現に「멋있습니다(モシッスムニダ)」があります。「멋있어요(モシッソヨ)」よりもより敬いたいときなどに使う堅い表現の一つです!上司、年配の方に使えます。

 

韓国語で「イケメン」

f:id:kotobalover:20180319214246j:plain

https://www.instagram.com/baekhyunee_exo/?hl=ja

잘생기다(チャルセンギダ)

韓国語で「イケメン」を表す基本の表現。この「잘생기다(チャルセンギダ)」は辞書形なので普段使われるフレーズを紹介します!

 

잘생겼어(チャルセンギョッソ)

「イケメン」を表すタメ口の表現。タメ口の表現なので友人同士で使えるフレーズです。

 

잘생겼어요(チャルセンギョッソヨ)

「イケメン」を表す敬語の表現。敬語の表現なので目上の人にも使えるフレーズ。もう少し堅い表現に「잘생겼습니다(チャルセンギョッスムニダ)」があります。このフレーズは、年配の方相手、ビジネスなどのシチュエーションで使えると覚えておきましょう!

 

韓国語で「素敵」

f:id:kotobalover:20180319213602j:plain

https://www.pinterest.jp/pin/641551909390609502/

멋지다(モッチダ)

韓国語で「素敵」を表す基本の表現。この「멋지다(モッチダ)」は辞書形なので普段使われるフレーズを紹介します!

 

멋져(モッチョ)

「素敵」を表すタメ口の表現。タメ口の表現なので友人同士で使えるフレーズ。

 

멋져요(モッチョヨ)

「素敵」を表す敬語の表現。敬語の表現なので目上の人にも使えるフレーズ。もう少し堅い敬語の表現に「멋집니다(モッチンニダ)」があります。このフレーズは、年配の方相手、ビジネスなどのシチュエーションで使います。

 

韓国語で「スタイルが良い」

f:id:kotobalover:20180319213802j:plain

https://www.pinterest.jp/pin/793055815603091370/

몸매가 좋다(モンメガチョッタ)

韓国語で「スタイルがいい」を表す表現。普段の会話の中では「몸매가 좋아요(モンメガチョアヨ)」のフレーズを使います!男性にも女性にも使えるフレーズです。

 

韓国語で「胸キュン」

심쿵(シムクン)

韓国語で「胸キュン」の意味の単語。「심장이 쿵쾅쿵쾅 (シンジャンイクンカンクンカン)」心臓がバクバクの略語です。一目ぼれをしたときや可愛いものを見てキュンキュンした時などによく使われます。強いショックを受けた時にも使われます!若者言葉で韓国の学生たちがよく使っていますよ☆

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?

 

日本にもさまざまな表現がありますが、韓国でも同様にさまざまな表現の仕方がありますね!KPOPアイドルのコンサートや好きな俳優のファンミーティングで、この記事で覚えた韓国語で「イケメン!」「かっこいい」を言ってみませんか?

 

きっと頑張って覚えた韓国語で「かっこいい!」と声を掛けたら、笑顔で答えてくれること間違いなしです☆

 

ゆんゆん

 

★担当ライター:ゆんゆんさん

★プロフィール:大学では英語と韓国語を学び、卒業後、新卒で韓国系の航空会社に就職。その後韓国人との結婚を機に、現在韓国での生活を満喫中。韓国では空港で観光案内の仕事、翻訳の仕事などしながら生活しています。

 

こちらも合わせてどうぞ!

www.thaislife.com

www.thaislife.com