ひつじ編集長の海外ラ・ボ!

【年齢】26歳 【僕のこと】大学生時代、アジアをバックパッカーで放浪し、卒業後は1年半のタイで生活。現在は世界中の文化・言語を扱うメディアを運営中。

ひつじ編集長。の海外ラボ!

日常会話で使える韓国語フレーズまとめ!恋愛、友人、買い物、旅行、仕事など!

f:id:kotobalover:20171225232359j:plain

こんにちは!

 

ひつじ。です。

 

今日は韓国語の記事がたくさん溜まってきましてので、ここらでまとめて記事にしたいと思います。

 

場面ごとにまとめていますので、目次を使って知りたいフレーズを学んでみてください!もっと詳細に知りたい場合は、各記事で解説していますので、そちらもあわせてどうぞ!

 

 

「頑張れ」

힘내(ヒムネ)

화이팅(ファイティン)

 

www.thaislife.com

 

「お会計お願いします」 

여기 계산이요(ヨギ ケサニヨ)

 

www.thaislife.com

 

接客で使える韓国語 

【いらっしゃいませ】

어서어세요(オソオセヨ)

*日本と同じ感覚でお客さんに使います。

  

【ありがとうございました】

감사합니다(カムサハムニダ) 

*食事や物を買ってくださったお客さんに対して。

 

【おはようございます】

안녕하세요(アニョハセヨ)

*おはようございますの意味もありますが、基本的に時間帯関係なく使えます。

 

【またお越しください】

또 오세요(ットオセヨ)

*こちらも日本語と同じ感覚で使えばOKです。

 

www.thaislife.com

 

恋愛で使える韓国語

【私と付き合ってください】

저랑 사귀어주실래요?(チョラン サギョジュシrレヨ)

 

【あなたの彼氏/彼女になりたいです】

○○의 남자친구/여자친구가 되고싶어요(○○エナmジャチング/ヨジャチングガ テゴシポヨ)

 

【別れましょう】

해어져요(ヘオジョヨ)

  

【他に好きな人ができました】

좋아하는 사람이 생겼어요(チョアハヌン サラミ センギョッソヨ)

  

www.thaislife.com

 

空港&機内で使える韓国語

【窓側/通路側の席にしてください】

창가 쪽/통로 쪽으로 해주세요.(チャンガチョk/トンノチョグロ ヘジュセヨ)

 

【枕とブランケットください】

베게하고 담요주세요.(ペゲハゴ タmニョ ジュセヨ)

 

【どんな飲み物がありますか?】

어떤 음료수가 있어요?(オットン ウmニョスガ イッソヨ?)

 

【ビールをください】

맥주 주세요.(メkジュ ジュセヨ)

*오랜지주스(オレンジジュス)/オレンジジュース

사과주스(サグァジュス)/りんごジュース

사이다(サイダ)/サイダー

콜라(コrラ)/コーラ

물(ムr)/水

 

【席を替えていただけませんか?】

자리 좀 바꿔 주시겠어요?(チャリジョm バクォ ジュシゲッソヨ)

 

www.thaislife.com

 

自己紹介で使える韓国語

【こんにちは】

안녕하세요(アニョハセヨ)

  

【はじめまして】

처음 뵙겠습니다(チョウmベッケkスmニダ)

 

【私は○○です】

저는○○입니다(チョヌン○○イmニダ)

 

【お名前はなんとおっしゃいますか】

성함이 어떻게 되세요?(ソンハミオットッケテセヨ?)

 

【お会いできて嬉しいです】

만나서 반갑습니다.(マンナソパンガpスmニダ)

 

【日本から来ました】

일본에서 왔어요.(イrボネソワッソヨ)

 

【お歳はおいくつですか】

나이가 어떻게 되세요?(ナイガオットッケテセヨ?)

*もしご年配に聞く場合は、연세가 어떻게 되세요?(ヨンセガオットッケテセヨ?)

もう一段階高く相手を敬う表現です。

 

www.thaislife.com

 

「好き」「大好き」「愛してる」を伝える韓国語

【あなたが好き(フランク)】

너를 좋아해ノルル チョアヘ)

 

【あなたが好きです(敬語)】

당신을 좋아합니다. (タンシヌル チョアハムニダ)

※あなたを「당신」と書きましたが、名前で呼ぶのがベストです。

 

【あなたが大好き(フランク)】

너를 너무 좋아해(ノルル ノム チョアヘ)

 

【あなたが大好きです」(敬語)】

당신을 정말 좋아합니다(タンシヌル チョンマル チョアハムニダ)

※あなたを「당신」と書きましたが、名前で呼ぶのがベストです。

 

【君を愛してる(フランク)】

너를 사랑해 (ノルル サランヘ)

 

【あなたを愛しています(敬語)】

당신을 사랑합니다.(タンシヌル サランハムニダ)

※あなたを「당신」と書きましたが、名前で呼ぶのがベストです。

 

www.thaislife.com

 

「どういう意味?」

【どういう意味?(敬語)】

무슨 의미입니까? (ムスンウィミイムニカ?)

基本的によく使われる「どういう意味?」の表現です。直訳すると 무슨「何の」、의미「意味」、 입니까? 「ですか?」という意味です。こちらは最上級の敬語の表現なので、オフィシャルな場所や目上の人にも使えます。男性がよく使う、少しかしこまったフレーズです。

 

【どういう意味?(タメ口)】

무슨 의미야? (ムスンウィミヤ?)

こちらは日本語でいうタメ口バージョン。

友達や恋人同士で使える表現方法です。

www.thaislife.com

 

恋人や友人同志で使えるスラング&若者言葉

【ㅋㅋㅋ】

日本でいう「www」や「(笑)」という意味で使われています。SNSで友達同士で使うことが多いです!

  

【ㅇㅇ】

「うんうん」という意味。「うん」という返事をするときに使います。こちらもSNSでたくさん使われます。

 

【ㅅ ㄱ】

「お疲れさま」「お疲れ」の意味で使われています。「ㅅ ㄱ」は「수고(スゴ)」の子音だけを入力したもので友人同士や親しい間柄だけで使われています。

 

【ㄱ ㅅ】

「ありがとう」の意味。「 ㄱ ㅅ 」は「 감사(カムサ)」 を表していて子音だけを入力したもの。

  

【ㅜ ㅜ】

日本でいう「(T_T)」や「(涙)」の意味。「ㅜ」を二つだけ使う場合もありますが、たくさん使って悲しさを表現したりします。

 

【ㅅ ㄹ ㅎ】

「愛してる」の意味。「 ㅅ ㄹ ㅎ 」は「 사랑해(サランヘ)」 を表していて子音だけを入力したもの。

 

【ㅂ ㅂ】

「バイバイ」の意味。「 ㅂ ㅂ 」は「바이바이(バイバイ)」を表していて子音だけを入力した形。

 

【뻥(ポン)】

「うそ」と言う意味。恋人や友人などによく使う表現。

 

【심쿵(シンクム)】

日本でいう「胸キュン」や「モエ」と言う意味。

「심장이 쿵쾅쿵쾅(シンジャンイクンクァンクンクァン)」の略で直訳すると「心臓がドキドキ」という意味です。

 

【볼메(ボルメ)】

「見れば見るほど魅力的な人」と言う意味。

「볼수록 매력적인(ボルスロクメリョクチョギン)」の略語で「볼메(ボルメ)」と使われています。

 

www.thaislife.com

  

 まとめ

 この記事では、これらを韓国語で表現する際のフレーズをまとめてみました!

 

    • 「頑張れ」
    • 「お会計お願いします」
    • 接客で使える韓国語
    • 恋愛で使える韓国語
    • 空港&機内で使える韓国語
    • 自己紹介で使える韓国語
    • 「好き」「大好き」「愛してる」を伝える韓国語
    • 「どういう意味?」
    • 恋人や友人同志で使えるスラング&若者言葉

 

韓国在住で、韓国人の恋人がおられる「ゆんゆんさん」が主に執筆した記事です、活きた韓国語をぜひこれらの記事から覚えてみてください!

 

ひつじ。