ひつじ編集長の海外ラ・ボ!

★年齢・性別 26歳・男 ★主に書く記事 英語、タイ語、海外、旅、ブログ、ガジェットのこと ★好きな国 インド、タイ、日本 ★これまでのこと 『深夜特急』の多大なる影響で、アジアをバックパッカーした後、新卒でタイに赴任。その後商社の海外担当バイヤーに転職。TOEIC810点。特技はタイ語。 ★僕とブログ 記事を書くのが大好き。ブログのない人生は考えられないほど、ブログが好き。最近では世界各国に住むライターと協力し、海外記事作成に取り組み中。

ひつじ編集長。の海外ラボ!

英単語を覚える時に『Google画像検索』をおすすめする理由!

f:id:kotobalover:20170708011140j:plain

Gorgeous Skin In Ten Minutes Flat: Top 10 DIY Facial Spas At Home | ChameleonJohn Blog

 

こんにちは!

 

ひつじ。です!

 

あなたは英単語を覚えるときどんな風に覚えますか?

 

 

海外に住んでる人であれば、生活の中で覚えたりすることができますが、日本国内で受験やTOEICのテストを受けるために単語を覚えなければいけない場合「単語帳」を使って覚えることがほとんどではないでしょうか?

 

 

でも単語帳って文字が並んでるだけで覚えづらい!!

  

 

特に単語同士の細かいニュアンスの違いや、何度見ても頭に入ってこない単語がいくつかあるという経験をするのはきっと1人や2人ではないはずです。

 

そんな時に活躍するのが『Google画像検索』!

 

今日は単語を覚えるとき、Google画像検索をどんな風に使うのか見ていきましょう!

 

 

『river』と『stream』の違いは ?

例えば『川』は英語で?」って聞かれれば、多分「river」という人が大半ではないでしょうか?

 

 

でも辞書で「川」の英訳を調べると…

f:id:kotobalover:20170708012805p:plain

川の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書

 

river」の他に「stream」という単語も出てきます。これ、語学学習のやっかいなところですよね。1つの日本語に対して複数の英語が出てくるって。

  

でもこんな時に例の「Google画像検索」を使えば、簡単に正しいニュアンスで英単語を覚えることができます。

 

実際にやってみましょう。

 

Googleを開いたら、

検索窓に「river」と打ち込み…

f:id:kotobalover:20170708013525p:plain

 画像のところクリックしてください。

 

するとこんな画像が出てくるかと思います。

 

f:id:kotobalover:20170708013654p:plain

 

うん、だいたい思った通り、何の変哲もないいわゆる「川」ですね。 

 

 

 では次は「stream」を検索してみましょう。するとこんな画像がでてきます。

f:id:kotobalover:20170708013930p:plain

 同じ「川」でも若干違いますよね。「stream」の方は川幅が狭く、どちらかというと「小川」に近い感じです。逆に「river」は川幅が広く日本語の「川」と一致しています。

 

辞書では「river」も「stream」も同じ「川」でしたが、画像検索を使って実際の写真を見てみると両者に違いがあったことがわかってもらえたかと思います。 

 

そしてこの「Google画像検索」の便利な使い方はこれだけではありません。

 

単語帳で覚えてるとき何度見ても覚えられない単語って必ず何個か出てくると思います。

 

そんなときは画像検索を使って、実際の写真を見てイメージで覚えることができるんです。

 

「gorgeous(ゴージャス)」という単語をイメージで覚える!

例えば「gorgeous(ゴージャス)」と辞書で検索するとこのように出てきます。

 

f:id:kotobalover:20170708015648p:plain

「豪華な」「華麗な」「りっぱな」…など意味は当然わかりますが、文字とイメージが結びつかないですよね。

 

こんな時も「Google画像検索」です。

 

するとこんな画像が出てきます…

f:id:kotobalover:20170708015936p:plain

 

 どうでしょう。文字で見るより写真で見た方が一発でイメージできませんか?

ド派手でキラキラした豪華な感じが英語の「gorgeous(ゴージャス)」の意味です。

 

ところで、日本語で「ゴージャス」と聞いた時似たような単語で、僕は「グラマラス」という単語が頭に出てくるのですがこの2つの単語の違いもついでなんで見ておきましょう。

 

glamourous(グラマラス)」と調べると…

 

f:id:kotobalover:20170708020434p:plain

こんな感じの結果です。

 

化粧ばっちりの、セクシーな感じが「glamourous(グラマラス)」って感じですね。

でも 「gorgeous(ゴージャス)」のようにはキラキラした感じはない。

 

ちなみにアイキャッチ画像の綺麗な女性も「glamourous(グラマラス)」です。

 

「gorgeous(ゴージャス)」と「glamourous(グラマラス)」似たような意味かと思えば、Google画像検索を使えば全く違うことがわかりましたね。

 

まとめ 

こんな感じで「Google画像検索」は語学学習に必須だと言ってよいかと思います。

 

特に…

  • 細かいニュアンスが知りたい単語
  • 何度見ても覚えられない単語

をイメージと結びつけることによって、より記憶に定着させやすくすることができます。

 

もちろんこれは英単語だけでなく、中国語、韓国語、タイ語ベトナム語スペイン語など他の言語学習にも使うことができきます。

 

それでは楽しい語学学習を!

 

ひつじ。 

 

こんな記事も書いてます。

www.thaislife.com